Bộ Sưu Tập Tên Tiếng Trung

Dịch và tạo tên tiếng Trung từ tên tiếng Việt/Anh bằng công nghệ AI tiên tiến. Mỗi cái tên đều mang trọn ý nghĩa Hán Việt, phiên âm Pinyin và giá trị văn hóa sâu sắc.

Bộ sưu tập tên

Tạo Tên Miễn Phí 100%

Công cụ tạo tên tiếng Trung miễn phí chuẩn phong thủy, âm Hán Việt và Pinyin.

Tạo Tên Nam Khí Phách

Tên tiếng Trung cho nam hào sảng, uyên bác và trượng phu từ Sở Từ.

Tạo Tên Nữ Thanh Nhã

Tên tiếng Trung cho nữ dịu dàng, quý phái từ Kinh Thi và Đường Thi.

Tên Tiếng Trung Ý Nghĩa

Giải nghĩa chi tiết từng chữ Hán, phân tích ngũ hành và xuất xứ thơ ca.

Dịch Tên Gốc Sang Tiếng Trung

Chuyển tên gốc sang chữ Hán chuẩn âm điệu và ngữ nghĩa tao nhã.

Tên Kiếm Hiệp & Tiên Hiệp

Tên cổ phong kiếm hiệp, đạo hiệu tôn sư, linh căn và thần binh pháp bảo.

Biệt Danh Tiếng Trung Dễ Thương

Tên gọi ở nhà, tên điệp tự, biệt danh cặp đôi và tài khoản mạng xã hội.

Thư Viện Tên Tiếng Trung

Khám phá hàng ngàn tên tiếng Trung tuyệt đẹp có chứng thư thư pháp.

Đặt Tên Theo Tuổi (12 Con Giáp)

Tra tuổi theo năm sinh, kết hợp bộ thủ hợp tuổi và ngũ hành để tạo tên cát tường.

Tạo Tên Theo Ngũ Hành

Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, tương sinh tương khắc — tên cân bằng theo mùa sinh.

Hướng Dẫn Viết Chữ Hán

Thứ tự nét bút, ý nghĩa bộ thủ và nét cơ bản thư pháp — viết đúng tên của bạn.

Curated Chinese Names by Cultural MeaningHigh Cultural Resonance

Meaning Generator

Chinese Names Meaning Jade

美玉篇 (温润如玉)

Names inspired by noble jade, purity & virtuous character (瑾、瑜、瑶、琬).

Browse Curated Names

Chinese Names Meaning Fire

火焰篇 (光明灿烂)

Dynamic names evoking passionate warmth, radiance & Wu Xing fire (熠、焕、烨、灿).

Browse Curated Names

Chinese Names Meaning Light

晨曦篇 (清辉旭日)

Luminous names symbolizing dawn light, clarity & sunny optimism (曦、晨、朗、昭).

Browse Curated Names

Chinese Names Meaning Love

爱意篇 (心字深情)

Heartfelt names with the heart radical carrying tenderness & devotion (慕、念、慈、悦).

Browse Curated Names

Chinese Names Meaning Phoenix

凤凰篇 (高贵祥瑞)

Noble names of the sovereign bird — feng & huang omens of peace and destiny (凤、凰、鸾、翎).

Browse Curated Names

Chinese Names Meaning Grace

清雅篇 (温婉淑娴)

Elegant names of refined bearing — ya, wan, shu and ting characters of quiet poise (雅、婉、淑、婷).

Browse Curated Names

Chinese Names Meaning Spring

春日篇 (新生希望)

Spring-inspired Chinese given names with pinyin, character meanings and seasonal imagery.

Browse Curated Names

Chinese Names Meaning Cloud

云霞篇 (自在高远)

Cloud and sky-inspired Chinese given names, from 云起 to 凌云, with character-by-character meanings.

Browse Curated Names

Chinese Names Meaning Rain

甘霖篇 (润泽生长)

Rain-themed Chinese given names using 雨, 霖 and other characters for nourishing water.

Browse Curated Names

Chinese Names Meaning Autumn

秋实篇 (丰收清朗)

Chinese given names inspired by autumn, harvest and clear skies, with pinyin and meanings.

Browse Curated Names

Popular English Names in ChineseAll English Names

Emma(Àimǎ)David(Dàwèi)Olivia(Àolìwéiyà)Liam(Lìyàmǔ)Noah(Nuòyà)James(Zhānmǔsī)Sophia(Suǒfēiyà)Alexander(Yàlìshāndà)Mia(Mǐyà)Lucas(Lúkǎsī)Jessica(Jiéxīkǎ)Daniel(Dānní'ěr)Chloe(Kèluòyī)William(Wēilián)Michael(Mài kèr)Leo(Lì'ào)

Curated Chinese Names Showcase

Showing 30 curated names

梅英华

Méi Yīng Huá

Chinese Meaning: 以'梅'为姓，契合英文名音，暗喻坚强与美丽；取'英'字表优雅才情，'华'字增添文化底蕴；整体传达出女性温婉而坚韧的传统韵味。

English Meaning: A name that combines the phonetic similarity to 'Mei' with cultural depth, symbolizing a resilient, elegant woman imbued with Chinese traditional charm and grace.

陈丹霓

Chén Dān Ní

Chinese Meaning: 以“陈”姓谐音Chan，结合“丹霓”二字，丹表赤诚坚韧，霓喻虹彩华美，整体传达女性温婉而独立、融合中西文化的韵味。

English Meaning: A name meaning "Chen Dan Ni," where Chen matches the surname Chan, Dan evokes warmth and resilience, and Ni symbolizes rainbow-like beauty and cultural harmony, suitable for a woman born in 1985 with a blend of tradition and modernity.

任安舜

Rén Ān Shùn

Chinese Meaning: '任'姓谐音Arends，彰显责任感；'安'字呼应René的'重生'意蕴，象征新生与安定；'舜'为古代圣王，体现1984年出生男子的成熟智慧与领导力。整体寓含稳重、贤德与文化传承。

English Meaning: A culturally rich name combining responsibility ('Ren'), peace and renewal ('An'), and ancient wisdom ('Shun'), suitable for a man born in 1984, conveying maturity and leadership.

任仁睿

Rén Rén Ruì

Chinese Meaning: 以“任”为姓，谐音Rene，寓责任与自由；取“仁睿”二字，融合仁德与智慧，彰显中国文化底蕴和成熟稳重

English Meaning: A refined name blending benevolence and wisdom, reflecting traditional Chinese culture and suitability for a male born in 1984.

林雅宁

Lín Yǎ Níng

Chinese Meaning: 以'林'为姓，取音似'Alina'，'雅宁'寓意1998年出生的现代女性兼具传统雅韵与宁静致远的人生追求

English Meaning: A culturally rich name combining elegance ('雅') and peace ('宁'), symbolizing a graceful and serene personality suitable for a 1998-born female, reflecting both traditional charm and contemporary poise.

林雅梅

Lín Yǎ Méi

Chinese Meaning: 以“林”谐音Amy，体现自然和谐； “雅梅”喻指高雅如梅，象征女性坚韧与美丽，整体传达传统韵味与现代气质交融

English Meaning: A name that blends elegance and resilience, inspired by the plum blossom to reflect strength and grace in line with traditional Chinese culture.

沈娜雅

Shěn Nà Yǎ

Chinese Meaning: 以'沈'谐音Sein，取'娜雅'二字，寓意优雅端庄、温婉有礼，传递传统女性美德气息

English Meaning: A name combining elegance and grace, reflecting cultural refinement and feminine virtues, suitable for a young female.

费立鹏

Fèi Lì Péng

Chinese Meaning: 以'费'谐音Filip，体现智慧；取'立鹏'二字，寓意志向高远、自强不息，反映传统文化中奋发向上的精神

English Meaning: A name that conveys wisdom, independence, and lofty aspirations, fitting for a young person with potential to achieve great things.

苏菲雅

Sū Fēi Yǎ

Chinese Meaning: 以“苏”为姓，谐音Saffina，寓含苏醒活力；取“菲雅”二字，形容女孩如花般芬芳优雅，整体展现传统文化中女性温柔美好的意象。

English Meaning: An elegant name suggesting fragrant beauty and graceful vitality, fitting for a young girl with a gentle and refined demeanor.

卫辰曦

Valente Sunrise

Wèi Chén Xī

Chinese Meaning: 以'卫'姓起首，承袭Valente的勇武特质；'辰曦'二字描绘日出景象，晨光初升、朝气蓬勃，整体寓意勇敢迎接新生与光明。

English Meaning: A name that combines bravery from 'Valente' with the imagery of 'Sunrise', symbolizing a valiant spirit embracing the dawn of new beginnings and radiance.

曹震宁

Tiziano Coronel

Cáo Zhèn Níng

Chinese Meaning: 以'曹'为姓，谐音Coronel，体现文化根基；'震'表力量与震撼，'宁'寓和谐安定，整体传递强大而稳重的气韵

English Meaning: A harmonious name combining strength and tranquility, reflecting power with cultural depth, suitable for a male of influential character.

云泽言

Yún Zé Yán

Chinese Meaning: “云”寓意神秘气质，“泽”象征沉稳冷静，“言”体现沟通才能。整体融合了Yazz的个性特质，既有神秘感又不失交流之雅。

English Meaning: A name that combines the mystery and calmness of 'Yazz' with a communicative aspect, reflecting a deep yet approachable character.

叶隐风

Yè Yǐn Fēng

Chinese Meaning: 以“叶”为姓，谐音雅致取“隐风”二字，暗含神秘莫测、淡然自若之意整体融合传统文化韵味，传达内敛而自由的气息

English Meaning: A poetic name evoking an enigmatic and carefree aura, fitting for a person with mysterious and nonchalant traits.

易博渊

Yì Bó Yuān

Chinese Meaning: 以'易'为姓，谐音'Ibi'首音，喻示变通智慧取'博渊'二字，融合博学与深邃，呼应2013年属蛇男孩的聪颖潜质整体彰显儒雅风范与进取精神

English Meaning: A name blending adaptability with deep wisdom, reflecting cultural elegance and a promising future for a boy born in 2013, in line with traditional Chinese values.

费荣雅

Fèi Róng Yǎ

Chinese Meaning: 以“费”谐音，暗喻努力进取取“荣雅”二字，寓意高贵优雅整体彰显传统韵味与文化风采

English Meaning: A name that conveys elegance and prosperity, blending phonetic similarity with traditional Chinese cultural elements of nobility and refinement.

夏珞棠

Xià Luò Táng

Chinese Meaning: 以“夏”为姓，融合出生年龙年活力；“珞棠”二字寓意如玉高雅、如花坚韧，整体彰显女性温婉与内在力量，富有诗意韵味

English Meaning: A culturally rich name combining vitality from the surname, elegance like jade, and resilience like flowers, fitting for a graceful female.

夏洛华

Xià Luò Huá

Chinese Meaning: 以'夏'为姓，呼应温暖气质；取'洛华'二字，寓意优雅与华美。整体展现女孩的柔和与灵动，融入中国文化的诗意韵味。

English Meaning: A name suggesting elegance and cultural richness, with 'Xia' as a common surname and 'Luo Hua' conveying grace and brilliance, fitting for a girl born in the modern era with traditional charm.

夏若澜

Xià Ruò Lán

Chinese Meaning: 以“夏”姓谐音开头，暗合英文名音韵；“若澜”二字描绘出温婉如水、生机灵动的少女形象，融入传统文化中水的意象，象征柔美与活力。

English Meaning: A graceful name evoking the image of a gentle, lively girl, blending traditional Chinese water symbolism with elegance and youthful energy.

周雅澜

Zhōu Yǎ Lán

Chinese Meaning: 以‘周’为姓，‘雅’字体现优雅气质，‘澜’字谐音，寓意如波瀾般生机盎然，整体彰显年轻一代的传统美感和朝气

English Meaning: A culturally rich name meaning 'elegant wave', reflecting the graceful flow and vitality of youth.

田泰铭

Tián Tài Míng

Chinese Meaning: 以“田”谐音Tim，暗喻根基深厚 “泰铭”二字融合稳重与智慧，呼应1974年出生者的成熟气质整体传达从容致远、德才兼备之意

English Meaning: A culturally resonant name blending stability (泰) and legacy (铭), reflecting the wisdom and grounded nature suitable for someone born in 1974.

唐忆梅

Táng Yì Méi

Chinese Meaning: 以"唐"谐音Tim，呼应1797年历史背景 "忆梅"二字寄托对古典雅韵的追忆整体展现坚韧优雅的女性形象

English Meaning: A culturally rich name blending historical resonance (Tang Dynasty era) with feminine virtues of remembrance and plum blossom resilience, fitting for a woman of classical grace.

林修远

Lín Xiū Yuǎn

Chinese Meaning: 以“林”为姓，寓意宁静致远 “修远”二字源自《离骚》“路漫漫其修远兮”，象征不断求索、成长整体体现深潜厚积、志在高远的传统文化韵味

English Meaning: A name meaning 'to cultivate far-reaching goals', combining peace with a spirit of continuous growth and lofty aspirations, reflecting traditional Chinese virtues.

陈丹雅

Chén Dān Yǎ

Chinese Meaning: 取'陈'姓承袭传统，'丹'字寓美丽赤诚，'雅'字显高雅风韵，整体传达东方女性的温婉与智慧

English Meaning: An elegant name that conveys beauty, tradition, and cultural grace, suitable for a refined individual.

李逸辰

Lǐ Yì Chén

Chinese Meaning: 以“李”谐音，传承稳重；取“逸辰”二字，寓意才华出众、如星辰般璀璨，体现青年活力与传统韵味。

English Meaning: A name reflecting elegance and vitality, suggesting a talented and promising young man with deep cultural roots.

柳梦微

Liǔ Mèng Wēi

Chinese Meaning: 以'柳'姓起首，体现女性柔韧；'梦微'二字结合，梦境微光，象征温柔与内在力量，呼应传统文化中的婉约之美

English Meaning: A graceful name suggesting softness, dreams, and subtle elegance, reflecting traditional Chinese aesthetics for a woman with gentle yet resilient qualities.

安静宁

Ān Jìng Níng

Chinese Meaning: 以'安'为姓，暗喻心境平和取'静宁'二字，传递乐观坚韧整体彰显美好深远的意境

English Meaning: A name conveying beauty and meaning through tranquility, optimism, and resilience, fitting for a calm and determined individual.

郭华珀

Guō Huá Pò

Chinese Meaning: 以'郭'谐音起首，寓意世家风范取'华珀'二字，象征仪表堂堂、品性珍贵整体体现君子之风与传统文化韵味

English Meaning: A refined name suggesting elegance, handsomeness, and cultural depth, fitting for someone with a charming and dignified character.

林赛玟

Lín Sài Wén

Chinese Meaning: 以“林”为姓，谐音Sabina首音节，寓自然优雅；“赛”显拼搏精神，“玟”喻如玉品性，整体融合传统韵味与现代坚韧

English Meaning: A name blending natural elegance with resilience, using 'Lin' to echo the sound of Sabina, 'Sai' for ambition, and 'Wen' for grace, reflecting cultural depth and feminine strength.

苏碧雅

Sū Bì Yǎ

Chinese Meaning: 以'苏'为姓，谐音Sabina，寓意优雅重生；'碧雅'二字结合，象征如碧玉般纯净高雅，体现中国传统文化中的女性美德

English Meaning: An elegant name suggesting purity, grace, and cultural refinement, fitting for a woman with a deep appreciation for tradition.

林春树

Takanashi Haruki

Lín Chūn Shù

Chinese Meaning: 以'林'谐音日姓，融入自然元素取'春树'二字，象征青春活力与稳健成长整体体现传统文化中天人合一之意

English Meaning: A harmonious name suggesting youthfulness, natural growth, and stability, fitting for a person born in 2002 with a connection to nature.